2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，上海译文出版社隆重推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版和读者朋友见面。全书根据丹麦汉斯·雷兹尔斯出版社1992年纪念版译出，收入安徒生传世童话故事157篇，丹麦画家威廉•佩德森及洛伦兹•弗罗里希插画作品500余幅，“国际安徒生大奖”“丹麦国旗勋章”“翻译终身成就奖”获得者、北欧文学研究专家石琴娥丹麦文直译，时任丹麦王国驻华大使、欧登塞安徒生博物馆撰序。***************************************************************************************√安徒生诞辰220周年纪念版√译文插图珍藏本子系列之“小经典”NO.1√丹麦语直译，耗时三年修订百万余字，石琴娥作...(展开全部)2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，上海译文出版社隆重推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版和读者朋友见面。全书根据丹麦汉斯·雷兹尔斯出版社1992年纪念版译出，收入安徒生传世童话故事157篇，丹麦画家威廉•佩德森及洛伦兹•弗罗里希插画作品500余幅，“国际安徒生大奖”“丹麦国旗勋章”“翻译终身成就奖”获得者、北欧文学研究专家石琴娥丹麦文直译，时任丹麦王国驻华大使、欧登塞安徒生博物馆撰序。***************************************************************************************√安徒生诞辰220周年纪念版√译文插图珍藏本子系列之“小经典”NO.1√丹麦语直译，耗时三年修订百万余字，石琴娥作为北欧文学研究专家，在注释和导读上尽显功力。因此译介工作石琴娥获“国际安徒生大奖”、“丹麦国旗勋章”√收入丹麦画家威廉·佩德森（首位为安徒生配插画的画家）及洛伦兹·弗罗里希插画作品500余幅√时任丹麦王国驻华大使、欧登塞安徒生博物馆为本套书作序√译文插图珍藏本设计总监、国内知名设计师张志全操刀设计布面丝网彩印，竹节书脊，三面书口彩色喷绘封面三种蓝色由浅向深渐近，代表了丹麦的冰雪、天空和海洋函套、环衬、勒口以安徒生剪纸作品为元素设计***************************************************************************************成年之后，在人生的困顿中，常常会回忆起童年时滋养过自己的童话，并从中汲取重新出发的勇气。发下愿力，希望做一套给“长大后的小孩”看的童话系列，于是有了这套“译文插图珍藏本·小经典”。它将延续插珍典雅的设计、考究的工艺、原版精美的插图、舒展的排版，带来阅读上的极大愉悦，送给“内心的小孩”。