《萤火虫生存：帕索里尼的电影与诗》全书共六章，总计40万字，分别涵盖了与帕索里尼有关的小说、艺论、政论、电影、戏剧、诗歌，这样的章节划分也是为了向蒙达多里出版社发行的帕索里尼选集致敬，这套选集收入该社著名的子午线经典系列。美国艺术史学者阿拉·梅尔简面对帕索里尼留下的这么多文字，曾说过：“在他短暂的成年生活中，每天必须写下数千个字，没有例外。”他的电影和文本也经常与生态学、媒介学、地缘政治、左翼加速主义等理论研究联系在一起，西方学界几乎每年都会有新的帕索里尼研究成果出现。明年就是帕索里尼逝世50周年的忌日，在这样特殊的日子里，译介出版帕索里尼的中文著作，不仅是想给中文世界的帕索里尼研究贡献一份微薄的力量，更想纪念的是他像萤火虫一样脆弱又坚强的生命。