本书法文版出版于1977年，英文版于1986年面世，是维利里奥众多思想创造的源头。通过对政治史和战争史的梳理，作者在书中明确提出“历史进步的速度就是武器系统进步的速度”。本书旁征博引，思路开阔，既涉及欧洲城市营造过程中的经典文献，也讨论到计算机和互联网给军事后勤工作带来的重大影响。维利里奥思考的核心是速度控制与城市空间和社会治理之间的关系。在这一视野中，现代性的物质基础获得特别的凸显，尤其是其中的技术因素，更是促成社会组织方式发生变化的根本前提。维利里奥在书中的论证既令人信服，也充满创造性和启发性。本书的译介将为人文研究引入技术的新思路，其唯物主义立场将有助于推动社会学、政治学和历史学等多个学科的观念更新。