页边和听写

★埃莱娜•费兰特于“新冠疫情”期间四场由他人朗诵的特殊演讲★《痛苦和笔》《蓝宝石》《历史和我》｜博洛尼亚大学名家讲堂之“埃科讲堂”｜LeEcoLectures(UniversitàdiBologna)《但丁的肋骨》｜“但丁及其他经典”研讨会Danteealtriclassici（ADI）★「我们必须顽强工作，对我们所继承的糟糕的语言进行改造。」★费兰特对启发自身的作家的致敬与重温：艾米莉•狄金森（EmilyDickinson）、格特鲁德•斯泰因（GertrudeStein）、英格博格•巴赫曼（IngeborgBachmann）、德尼•狄德罗（DenisDiderot）、劳伦斯•斯特恩（LaurenceSterne）、伊塔洛•斯韦沃（ItaloSvevo）、阿德里亚娜•卡瓦列罗（AdrianaC...(展开全部)★埃莱娜•费兰特于“新冠疫情”期间四场由他人朗诵的特殊演讲★《痛苦和笔》《蓝宝石》《历史和我》｜博洛尼亚大学名家讲堂之“埃科讲堂”｜LeEcoLectures(UniversitàdiBologna)《但丁的肋骨》｜“但丁及其他经典”研讨会Danteealtriclassici（ADI）★「我们必须顽强工作，对我们所继承的糟糕的语言进行改造。」★费兰特对启发自身的作家的致敬与重温：艾米莉•狄金森（EmilyDickinson）、格特鲁德•斯泰因（GertrudeStein）、英格博格•巴赫曼（IngeborgBachmann）、德尼•狄德罗（DenisDiderot）、劳伦斯•斯特恩（LaurenceSterne）、伊塔洛•斯韦沃（ItaloSvevo）、阿德里亚娜•卡瓦列罗（AdrianaCavarero）、陀思妥耶夫斯基（Dostoyevsky）、但丁（Dante）……****2020年，埃莱娜•费兰特接受博洛尼亚大学名家讲堂之“埃科讲堂”的邀请，进行了三场由他人代为朗读的演讲《痛苦和笔》《蓝宝石》《历史与我》。作家从自身的阅读写作史中提炼出“说出事情的原本”“我们所需的巫术”“必要的另一人”等关键主题，并通过阐释格特鲁德•斯泰因、英格博格•巴赫曼、劳伦斯•斯特恩、伊塔洛•斯韦沃、阿德里亚娜•卡瓦列罗等作家对自身的影响，勾连起自身写作过程和经典作品的联系。书中还附录了《但丁的肋骨》一篇，是作家应意大利学研究者协会（ADI）的邀请，在“但丁及其他经典”研讨会上（2021年4月29日）发表的演讲稿，由学者蒂兹亚娜•德洛卡蒂斯代为朗读。费兰特阐释了但丁如何突破自己的诗歌传统，想象女性生活的智慧和可能，最终创造出贝雅特丽齐这一不朽的文学形象的。***我们必须接受一个事实：没有任何词语真正属于我们。我们必须放弃这种想法：写作就是奇迹般地发出自己的声音，有自己的语气。在我看来，这是在以一种倦怠的方式谈论写作。其实事情正好相反，写作就是每次都会踏入一片无尽的墓地，那里每座坟墓都等待被亵渎；写作就是沉浸于已经写就的一切小说、散文和戏剧，无论是伟大的还是流俗的文学（只要用得上），并在漩涡般纷乱复杂的个性中，形成自己的写作；写作就是占有所有已经写就的作品，慢慢学会使用这些巨大的财富。——埃莱娜•费兰特·在很长时间内，我们要暂停区分写出平庸作品和写出传世之作的作家。我们要共同对抗糟糕的语言，它在历史上一直没有接纳女性的真相。我们要彼此交融，把我们的天分融合在一起，不让任何一行文字消失在风中，我们一定能做到。——埃莱娜•费兰特